いつも素敵な浴衣を着てくださってありがとうございます。
あまりにも素敵な方が沢山いらしたので、「似合ってるねコンテスト」を開催いたします。コンテストの入賞者には素敵なプレゼントを用意しています。

エントリーは当日、受付で所定の用紙にサインしてください。エントリーされた方には、コンテストに参加しているリボンをお渡しします。帯などに挟んでおいてください。
審査員は、お着物、和服に詳しい方々が、会場で皆さんを見ています。エントリーリボンの数字を控えています。
20時30分過ぎに、入賞者の表彰と、プレゼントのお渡しと記念撮影があります。
おしゃれを楽しんでくださいね。

事前予約制で前日までにお着換え一式をきもの工房一休三宮店ご持参いただくと無料でプロがゆかたを着付いたします。

先着順の事前申込制で予約人数には限りがあります。お客様の方で時間の指定はできません。

無料着付の受付はきもの工房一休さんのLINE公式アカウントにお友達登録をして、トーク画面から「WEB予約」ボタンをクリックして下さい。

着付に必要なもの。ご準備ください。

• 1.浴衣
• 2.帯（半幅帯・作り帯・へこ帯）
• 3.下駄
• 4.浴衣用肌着（和服専用の肌着です。無ければキャミソールとスカート用ペチコートなど）
• 5.腰紐（こしひも）3本
• 6.前板
• 7.フェイスタオル2枚（補正用）
• 8.コーリンベルト
• 9.トリプル仮紐

浴衣を着付けていただくので1～7は必ずご持参ください。
4～9でご準備できなかったものは、その場で「きもの工房一休」さんが販売してくれます。（でなければ、着ることができないので。）
販売物は実費で購入してください。

【ご注意】
無料着付に関するお問い合わせはきもの工房一休三宮店（078-391-7719）にお問合せ下さい。

私達は街の活性化に協力させて頂いております。

ラーメン三七十家 様

トアネット株式会社

[/su_column]

うを勢総本店 様

はな鍼灸・整骨院 様

一般財団法人　兵庫県広東同郷会 様

料理屋　月光 様

日新信用金庫 様

石歯科クリニック 様

mammaria kobe 様

森田宝飾店 様

有限会社サンメディカルサービス　トーア薬局 様

株式会社ディスプレイミワボシ 様

みなとリアルエステート株式会社 様

Space for Gift

プロマート トアロード店 様

神戸元町にん歯科クリニック 様

GALLERY北野坂 様

有限会社関西施設 様

きもの工房一休 様

広東料理処お好み焼千代 様

第10回トア公園盆踊り大会開催にあたり

トア山手会

理事長　木村泰範

今年も、令和6年8月3日（雨天順延8月4日）にトア公園盆踊り大会を開催いたします。トア山手会は、地域の商店・住民の皆様の心地よい街づくりや、コミュニティの健全な発展に一役担いながら活動16年目に入ります。これからも皆様とともに健康で豊かなまちづくりを目指していきます。
第10回となる盆踊り大会は、トア山手会をより発展していけるように進化してまいります。地域一体で迎えることのできる事はこれもひとえに皆様方のご支援ご協力の賜物と、心より感謝申し上げます。

2024年7月3日

いつも素敵な浴衣を着てくださってありがとうございます。
あまりにも素敵な方が沢山いらしたので、「似合ってるねコンテスト」を開催いたします。コンテストの入賞者には素敵なプレゼントを用意しています。

エントリーは当日、受付で所定の用紙にサインしてください。エントリーされた方には、コンテストに参加しているリボンをお渡しします。帯などに挟んでおいてください。
審査員は、お着物、和服に詳しい方々が、会場で皆さんを見ています。エントリーリボンの数字を控えています。
20時30分過ぎに、入賞者の表彰と、プレゼントのお渡しと記念撮影があります。
おしゃれを楽しんでくださいね。

当日お着換え一式をご持参いただくと無料でプロがゆかたを着付いたします。

先着順の事前申込制で予約人数には限りがあります。お客様の方で時間の指定はできません。
当日も着付けは受付いたしますが、予約の方が空いた時間に入っていただくことになります。

無料着付の受付はきもの工房一休さんのLINE公式アカウントにお友達登録をして、トーク画面から「WEB予約」ボタンをクリックして下さい。

着付に必要なもの。ご準備ください。

• 1.浴衣
• 2.帯（半幅帯・作り帯・へこ帯）
• 3.下駄
• 4.浴衣用肌着（和服専用の肌着です。無ければキャミソールとスカート用ペチコートなど）
• 5.腰紐（こしひも）3本
• 6.前板
• 7.フェイスタオル2枚（補正用）
• 8.コーリンベルト
• 9.トリプル仮紐

浴衣を着付けていただくので1～7は必ずご持参ください。
4～9でご準備できなかったものは、その場で「きもの工房一休」さんが販売してくれます。（でなければ、着ることができないので。）
販売物は実費で現金購入してください。

【ご注意】
会場は着付のみご利用いただけるスペースになります。お荷物のお預かりはいたしません。
又、貴重品は必ず身に付けて自己管理の上、お手回り品から目を離さないようご注意ください。
万が一、紛失・盗難等の被害に遭われましても、主催者は一切の責任を負いかねます。

私達は街の活性化に協力させて頂いております。

フォトスタジオ ブライズメイド 様

はな鍼灸・整骨院 様

一般財団法人　兵庫県広東同郷会 様

料理屋　月光 様

日新信用金庫 様

石歯科クリニック 様

株式会社大木工務店 様

森田宝飾店 様

有限会社サンメディカルサービス　トーア薬局 様

株式会社ディスプレイミワボシ 様

みなとリアルエステート株式会社 様

Space for Gift

トアハッピー保育園 様

中華料理　友屋 様

うを勢総本店 様

プロマート トアロード店 様

神戸元町にん歯科クリニック 様

GALLERY北野坂 様

トアネット株式会社 様

きもの工房一休 様

広東料理処お好み焼千代 様

第9回トア公園盆踊り大会開催にあたり

トア山手会

理事長　木村泰範

昨年の熱気がまだ瞼の奥で感じる「トア公園盆踊り大会」。今回は9回目の開催になります。コロナで密集を避ける時間を過ごした後の2022年は、人との間隔を図ることが敏感になっていました。敏感ではいましたが押し寄せる人の波を初めて経験し、入場制限を掛け、距離感含めた「安全性」を考える機会になりました。10年前に行っていたチャリティーイベントを思い起こし、今回は東西の道路を「歩行者天国」に致します。公園と占用許可をいただいた道路を使い、安全に盆踊り大会を楽しんでいただけるように準備いたしました。
トア山手会は、地域の商店・住民の皆様の心地よい街づくりや、コミュニティの健全な発展に貢献すべく来年活動15年を迎えます。これからも皆様とともに健康で豊かなまちづくりを目指して邁進していきます。
トアロードの歴史に恥じぬようハイカラな盆踊り大会にしていきます。
いつもの屋台にプラスして新しい屋台も準備しています。大人も子供たちもおいしく楽しんでいただけます。是非、公的交通機関でお越しください。美味いお酒の用意もあります。肝心な盆踊りは、また一段と80年代.90年代に近いものになります。ディスコ世代には耳馴染みです。大好評の「浴衣とっても似合ってるねコンテスト」もきもの工房一休様のプロデュースで行います。伴って無料着付けも有りますのでご利用ください。
7月中旬には盆踊りの練習会もあります。新しい曲目をマスターしておきましょう！！
ご家族・親戚・ご友人・・・皆様お誘いあわせの上、是非遊びにいらしてください。

2023年7月6日

いつも素敵な浴衣を着てくださってありがとうございます。
あまりにも素敵な方が沢山いらしたので、「似合ってるねコンテスト」を開催いたします。コンテストの入賞者には素敵なプレゼントを用意しています。

エントリーは当日、受付で所定の用紙にサインしてください。エントリーされた方には、コンテストに参加しているリボンをお渡しします。帯などに挟んでおいてください。
審査員は、お着物、和服に詳しい方々が、会場で皆さんを見ています。エントリーリボンの数字を控えています。
20時30分過ぎに、入賞者の発表と、プレゼントのお渡しと記念撮影があります。
おしゃれを楽しんでくださいね。

当日お着換え一式をご持参いただくと無料でプロがゆかたを着付いたします。

先着順の事前申込制で予約人数には限りがあります。お客様の方で時間の指定はできません。
当日も着付けは受付いたしますが、予約の方が空いた時間に入っていただくことになります。

無料着付の受付はきもの工房一休さんのLINE公式アカウントにお友達登録をして、トーク画面から予約ボタンをクリックして下さい。

着付に必要なもの。ご準備ください。

• 1.浴衣
• 2.帯（半幅帯・作り帯・結び帯）
• 3.巾着や下駄
• 4.浴衣用肌着（和服専用の肌着です。無ければキャミソールとスカート用ペチコート）
• 5.腰紐（こしひも）3本
• 6.コーリンベルト（あると便利）
• 7.前板（帯がきれいに見えます）
• 8.衿芯（衿が綺麗になる）
• 9.トリプル仮紐（帯の変わり結びに便利）

浴衣を着付けていただくので1.2.3は必ずご持参ください。
4.5でご準備できなかったものは、その場で「きもの工房一休」さんが販売してくれます。（でなければ、着ることができないので。）
6.7.8.9はあると便利な着付小物になります。ご希望があれば購入もできます。
販売物は実費で現金購入してください。

【ご注意】
会場は着付のみご利用いただけるスペースになります。お荷物のお預かりはいたしません。
又、貴重品は必ず身に付けて自己管理の上、お手回り品から目を離さないようご注意ください。
万が一、紛失・盗難等の被害に遭われましても、主催者は一切の責任を負いかねます。

私達は街の活性化に協力させて頂いております。

フォトスタジオ ブライズメイド

はな鍼灸・整骨院

一般財団法人　兵庫県広東同郷会

料理屋　月光

日新信用金庫

石歯科クリニック

株式会社大木工務店

森田宝飾店

有限会社サンメディカルサービス　トーア薬局

株式会社ディスプレイミワボシ

みなとリアルエステート株式会社

Space for Gift

トアハッピー保育園
トア山手デイサービス

中華料理　友屋

広東菜館 群愛飯店本店

ラーメン三七十家

BRILLER BONHEUR

GALLERY北野坂

トアネット株式会社

きもの工房一休

DINING PUB 英国館

私達 「The 501st Legion (ファイブ・オー・ファースト・リージョン）」 は、映画「スター・ウォーズ」シリーズに登場する帝国軍やバウンティーハンターなどのキャラクターに扮した世界規模の非営利のコスチューミング・ボランティアグループです。
世界中で約1万人以上のメンバーが在籍しており、日本部隊には現在133名が在籍しています。
「Bad guys doing good （悪い奴らが良い事をする）」 をキャッチフレーズに、難病の子供たちが入院している病院や施設などの慰問ボランティアや、募金活動、地域貢献活動を行っております。
また、国内外のファンや、国内・海外の501stメンバーとの積極的なコミュニケーションをとり、地域貢献活動を行っています。
我々の活動に興味がある場合は、501stの公式ホームページまたは、お近くのメンバーにお声がけください。

神戸六甲山系　再度山
自然豊かな山の中
薪で10時間かけて焼きあげるsmokyでjuicyな【プルドポーク】

10日間熟成して作る【発酵黒ニンニクBBQソース】はニンニクの匂いがなく発酵による栄養たっぷりの絶品ソース！

プルドポーク専門
フードトラック！！

ジャマイカのソウルフード『ジャークチキン』と、こだわりのフライドポテトをご用意します。
ジャークチキンは、数種類のスパイスに漬け込んで、キッチンカーの車内でグリルします。
暑い夏にピッタリの一品です！

西宮随一の海鮮丼とカルビ丼の専門店。
驚きのボリュームとクオリティが何と500円（税別）～。
手作り生わらび餅も2023年4月販売開始！！！

Plateau＝盛り合わせ
「Plateau de KOBE」は神戸の主要な観光地である【北野】から、兵庫県の食材と輸入食材を主に扱ったフレンチのデリカテッセンを「Plateau」にして全国にお届けします。フランスの家庭料理を、手軽な調理方法でご自宅にてお楽しみいただけます。
店頭販売、店内ご飲食も可能。北野にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

注文を受けてから1枚づつ生地を伸ばして焼く手作りピザです。
オリジナルの生地でモチモチとした食感とたっぷりチーズのピザを是非ご賞味ください。

第8回　トア公園　盆踊り大会の開催に当たり理事長挨拶

理事長　木村泰範

「第8回トア公園　盆踊り大会」の開催に当たり、御挨拶申し上げます。トア山手会は2009年4月トアロード（中山手通3丁目付近）の再開発エリアで町づくりと商業施設活性化の為にできた団体です。私達は、地域の発展のために、皆様が利用しやすい街づくりを考え、特色のあるイベントも2010年から毎年行ってきました。
残念ながら、新型コロナウィルス感染拡大を受け、2020年2021年はイベント全て自粛することが皆様への献身と考えて参りました。
しかし、漸く、少しずつ交流の場が図られることを受け入れていただける状況になりましたので、今年は、例年以上に気合を入れて準備させていただきました。
トア公園での盆踊り大会は、櫓が建ち、太鼓をたたき、縁日が周りを囲み、伝統的な日本の風景そのものです。皆様の懐かしい風景として、いつまでの記憶に残り続けるように、これからも、できる限り長く開催していきたいと考えております。
トア山手会全体が、良い交流の場になり、新しいものと、古いものが交差するハイカラな神戸の街の活性に一役を担う場となりますよう精進してまいります。
地域全体が協力し合い、楽しい空間と時間を作り上げるひと時をお楽しみください。

いつも素敵な浴衣を着てくださってありがとうございます。
あまりにも素敵な方が沢山いらしたので、「似合ってるねコンテスト」を開催いたします。コンテストの入賞者には素敵なプレゼントを用意しています。

エントリーは当日、受付で所定の用紙にサインしてください。エントリーされた方には、コンテストに参加しているリボンをお渡しします。帯などに挟んでおいてください。
審査員は、お着物、和服に詳しい方々が、会場で皆さんを見ています。エントリーリボンの数字を控えています。
20時30分過ぎに、入賞者の発表と、プレゼントのお渡しと記念撮影があります。
おしゃれを楽しんでくださいね。

当日、お着換え一式をご持参いただくと無料でプロがゆかたを着付けいたします。

着付けの予約人数には限りがあります。応募者多数の場合は抽選となり、お客様の方で時間の指定はできません。当日も着付けは受け付けますが、予約の方が空いた時間に入っていただくことになります。
詳しくは下記予約フォームをご覧下さい。

着付けに必要なもの。ご準備ください。

• 1.浴衣
• 2.帯（半幅帯・作り帯・結び帯）
• 3.巾着や下駄
• 4.浴衣用肌着（和服専用の肌着です。無ければキャミソールとスカート用ペチコート）
• 5.腰紐（こしひも）3本
• 6.コーリンベルト（あると便利）
• 7.前板（帯がきれいに見えます）
• 8.衿芯（衿が綺麗になる）
• 9.トリプル仮紐（帯の変わり結びに便利）

浴衣を着付けていただくので1.2.3は必ずご持参ください。
4.5でご準備できなかったものは、その場で「きもの工房一休」さんが販売してくれます。（でなければ、着ることができないので。）
6.7.8.9はあると便利な着付小物になります。ご希望があれば購入もできます。
販売物は実費で現金購入してください。

【ご注意】
会場は着付けのみご利用いただけるスペースになります。お荷物のお預かりはいたしません。
又、貴重品は必ず身に付けて自己管理の上、お手回り品から目を離さないようご注意ください。
万が一、紛失・盗難等の被害に遭われましても、主催者は一切の責任を負いかねます。